Hashimoto, Hugo contre Sato, Taiyo