Lootsma, Niels ضد Ruiter, Cas de