HC Briancon ضد Rapaces de Gap – النتيجة المباشرة