Altiri Chiba ضد Toyama Grouses – النتيجة المباشرة